Renovating

Wat is het toch geweldig om deel uit te maken van de wereldwijde broederschap.

In 1,5 week word het huis van een zuster gerenoveerd en er word nog meer gedaan dan we dachten.

It is so wonderful to be part of the worldwide brotherhood.

In 1.5 weeks'm renovated the house of a sister and still get more done than we thought.

Zo word het dak vervangen, plafond vervangen, nieuwe kozijnen geplaatst, keuken geplaatst, vloeren gestort, hek geplaatst....etc. En dat allemaal door vrijwilligers.

Vele zijn uit uit de stad en dat is toch een trip van zo'n 4 uur. Ook voor hun word onderdak geregeld zodat ze elke dag op tijd weer op de bouw kunnen zijn.

Komend weekend komen er weer anderen, en af en toe wisselen ze elkaar af. 

Heel goed geregeld allemaal.

So get the roof replaced, replaced ceiling, installed new windows, kitchen installed, floors poured, fence placed .... etc. And all because of volunteers.

Many are from out of town and that is a journey of about 4 hours. For their sleeping places are arranged so they can be back on time on the building area. 

Next weekend there are others, and sometimes they alternate.

Very well arranged.

Ook wij hadden het voorrecht om 5 broeders in huis te hebben. We hebben opnieuw ervaren dat mensen die je niet kent toch vertrouwd zijn en aanvoelen als vrienden.

Komende week gaan wij een weekje weg en zij blijven bij ons in huis. Waar kan dat nog meer zonder bang te hoeven zijn of dat wel goed zal gaan?

We also had the privilege to have in the house five brothers. 

We again see that people you do not know are just as family and feel like friends.

Next week we are going away for a week and they stay in our home, and without worrying about whether that will go well?

De kinderen genieten enorm van de bouw en de omgang hier in huis.

Zoë is niet meer te stoppen, die is blij dat ze eerder vakantie heeft zodat ze vroeg naar de bouw kan. En als Luke op de bouw is, dan het liefst het grote werk, dus met papa op het dak.

The kids really enjoy the building and the intercourse in this house.

Zoë is unstoppable, who is happy that she has previously vacation so she can go to construction early. And if Luke is on the building, then up the great work, so with dad on the roof.

Wat leren de kinderen hier sociaal toch veel, dit is hoe we met elkaar moeten omgaan. Geen verdeeldheid, we zijn allemaal gelijk en helpen elkaar allemaal.

Hier zien ze het echt in praktijk! 

The children learn here so much socially, this is how we should treat each other. No divisions, we are all equal and all help each other.

Here they see it really in practice!