Doorgaan naar hoofdcontent

Renovating

Wat is het toch geweldig om deel uit te maken van de wereldwijde broederschap.
In 1,5 week word het huis van een zuster gerenoveerd en er word nog meer gedaan dan we dachten.

It is so wonderful to be part of the worldwide brotherhood.
In 1.5 weeks'm renovated the house of a sister and still get more done than we thought.


Zo word het dak vervangen, plafond vervangen, nieuwe kozijnen geplaatst, keuken geplaatst, vloeren gestort, hek geplaatst....etc. En dat allemaal door vrijwilligers.
Vele zijn uit uit de stad en dat is toch een trip van zo'n 4 uur. Ook voor hun word onderdak geregeld zodat ze elke dag op tijd weer op de bouw kunnen zijn.
Komend weekend komen er weer anderen, en af en toe wisselen ze elkaar af. 
Heel goed geregeld allemaal.

So get the roof replaced, replaced ceiling, installed new windows, kitchen installed, floors poured, fence placed .... etc. And all because of volunteers.
Many are from out of town and that is a journey of about 4 hours. For their sleeping places are arranged so they can be back on time on the building area. 
Next weekend there are others, and sometimes they alternate.
Very well arranged.


Ook wij hadden het voorrecht om 5 broeders in huis te hebben. We hebben opnieuw ervaren dat mensen die je niet kent toch vertrouwd zijn en aanvoelen als vrienden.
Komende week gaan wij een weekje weg en zij blijven bij ons in huis. Waar kan dat nog meer zonder bang te hoeven zijn of dat wel goed zal gaan?

We also had the privilege to have in the house five brothers. 
We again see that people you do not know are just as family and feel like friends.
Next week we are going away for a week and they stay in our home, and without worrying about whether that will go well?



De kinderen genieten enorm van de bouw en de omgang hier in huis.
Zoë is niet meer te stoppen, die is blij dat ze eerder vakantie heeft zodat ze vroeg naar de bouw kan. En als Luke op de bouw is, dan het liefst het grote werk, dus met papa op het dak.

The kids really enjoy the building and the intercourse in this house.
Zoë is unstoppable, who is happy that she has previously vacation so she can go to construction early. And if Luke is on the building, then up the great work, so with dad on the roof.






Wat leren de kinderen hier sociaal toch veel, dit is hoe we met elkaar moeten omgaan. Geen verdeeldheid, we zijn allemaal gelijk en helpen elkaar allemaal.
Hier zien ze het echt in praktijk! 

The children learn here so much socially, this is how we should treat each other. No divisions, we are all equal and all help each other.
Here they see it really in practice!

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Road to Apoera

We wisten dat de weg naar apoera een avontuur zou gaan worden, maar wat voor een avontuur het geworden is dat was zelfs voor ons nog een verrassing. We knew that the road to Apoera was going to be an adventure, but it was an adventure that even surprised us. Je kunt apoera bereiken met de boot vanuit Nickerie waar wij wonen of met de auto vanuit Paramaribo. De route met de auto is een route van ongeveer 8 uur over een bouxiet weg dwars door de jungle van Suriname, dat is een weg die je ooit gereden moet hebben, dus wij gaan over de weg. Er gaan verschillende verhalen de ronde of je deze weg nu wel of niet moet rijden, en wel of niet alleen. Onze informatie komt van iemand uit apoera dus voor ons het meest betrouwbaar. Wel goed voorbereiden, maar de weg is goed te doen is ons verteld. We dachten, we nemen het zekere voor het onzekere, dus de auto volgepakt met nood pakket, voor wat er eventueel zou kunnen gebeuren. Want ja er zijn stukken bij waar je geen telefoo
2 reacties
Meer lezen

Apoera - Blanche Marie

Na een lange reis waren we blij in apoera te zijn aangekomen. We mochten de komende week bij Romano en Trifosa logeren. Ze hebben een leuk gezellig huis boven de koninkrijk zaal. We hebben genoten van Romano's kookkunsten en de heerlijk warme douche, want die hebben wij niet. We waren hier ook met oudjaar en we zijn ons kapot geschrokken van het vuurwerk, het leken wel bommen die afgingen en dat is niet overdreven. Dat soort vuurwerk is echt illegaal in Nederland. Dat was echt een nieuwe beleving. Zoë raakte er zelfs door in paniek en Luke...... Ik zei altijd, als Luke slaapt kun je een bom laten vallen. Nou dat is zeker waar 😂 After a long journey we were glad to have arrived in Apoera. We were staying the week at Romano Trifosa. They have a nice cozy house above the kingdom hall. We enjoyed Romano's cooking and the delicious hot shower, because we do not have one. We were here New Year's Eve and we are devastated shocked by the fireworks, it seemed like bombs
Een reactie posten
Meer lezen

Bakaaboto

It's vacation for the childeren and that means that we are in the city (paramaribo) Het is vakantie voor de kinderen dus dat  wil zeggen dat we weer naar de stad (paramaribo) zijn.  The first day there was a circuit assembly. It was nice to meet old friends that we got to know two years ago, to see new friends and to meet new people. De eerste dag hier was er kringvergadering. Erg leuk om oude vrienden te zien die we twee jaar geleden hier hebben leren kennen, nieuwe vrienden te zien en nieuwe mensen te ontmoeten . We are staying whit friends and they arrange to go somewhere. The water there was too high, so they arrange that we are going to bakkaboto's. We are staying near lelydorp, so we have to drive for 2,5 hour's and that means to get up early. Degene waarbij we logeren hadden iets geregeld om naartoe te gaan. Het water bleek te hoog te zijn dus hebben ze op het laatste geregeld dat we naar bakkaboto gaan. We verblij
Een reactie posten
Meer lezen