Be Bold

Zoë had een nabezoek bij haar juf maar besloot toch maar eens een bijbelverhalen boek, een grootste onderwijzer boek en een brochure, mijn eerste bijbellessen, mee te nemen naar school. 

Het filmpje van Sofie  over moedig zijn heeft ze altijd mooi gevonden, maar het was zo eng om zelf te doen. Maar.... ze heeft ineens die drempel overwonnen.

De kinderen in de klas vonden deze boeken zo mooi dat ze die ook wel wilde hebben, dus de volgende ochtend vroeg naar de zaal, om wat boeken op te halen.

Zoe had return visit whit her teacher but decided to bring, a Bible story book, a greatest teacher book and a brochure, my first Bible lessons, to school. The movie Sophie about how to be bold, she always liked, but it was so scary to do. But .... she suddenly overcome her fear.

The children in the class liked this book so much that they also wanted a book, so early the next morning, to the kingdom hall to pick up some books.

Luke vind de filmpjes van David en Sofie ook erg leuk, maar als ik zeg tegen hem: "Sofie is wel moedig hè", dan zegt hij: "mam, het zijn animatie poppetjes" 

Tja dat is waar, maar het verhaal van Naäman is wel wel echt gebeurd.

Het leuke nu is dat Zoë die ochtend met een aantal boeken en brochures naar school ging, en dat ook de kinderen bij Luke in de klas heel enthousiast werden.

1 jongen bij Luke in de klas was heel geïnteresseerd. Luke is dol op de liederen dus daardoor wilde die jongen ook graag een liederebundel.

Dat wilde zeggen dat we die dag na school, ook nog een keer langs de zaal moesten om nog meer boeken en brochures op te halen. Ja, Luke heeft gezien dat de filmpjes heel reëel zijn.

Luke find the films of Caleb and Sophie also very fun to see, but if I tell him: "Sophie is bold," he says, "Mom, they are animated figures" The nice thing now is that Zoe this morning went to school with a number of books and brochures, and that the children were very excited, also in Luke's classroom. One boy in Luke's classroom was very interested. Luke loves the kingdom songs so therefore the boy also wanted a song book. That meant that we that day after school, also have to go along the kingdom hall to collect more books and brochures. Yes, Luke has seen the films of Caleb and Sophie are very real.

De volgende ochtend konden ze er weer tegen aan met 1 tas vol boeken.

Zoë haar tas was al leeg voor ze het klaslokaal had bereikt, de hele school was geintereseerd niet alleen haar klas! Luke wilde de boeken in de klas geven. 

De directrice kreeg te horen dat Luke die boeken uitdeelde en zei tegen Luke dat hij dat beter niet kon doen.

Ik denk Zoë zo snel haar boeken kwijt was dat het niet opgevallen is😂

Die jongen die heel graag wilde in Luke zijn klas had dus nog niet de liederebundel en boek gekregen.

Dus Luke zei: "nou dan rij ik na school even bij hem langs". Hij laat zich niet zo snel uit het veld slaan. 👍 

Helaas was hij er toen niet.

Luke en Zoë kwamen weer met een hele bestelling thuis, dus het is ook maar beter als ze niet elke dag met een tas vol boeken en brochures op school aankomen. Dus we hebben kaartjes met onze telefoonnummer erop gemaakt zodat de ouders ons kunnen bellen als ze vragen hebben, en afgesproken dat de kinderen de boeken bij de auto mogen ophalen.

Dus zo gezegd zo gedaan. De auto stond alleen wel om de hoek bij de garage omdat er iets mis was met de auto. Maar geen probleem voor de kinderen.

De kinderen riepen naar elkaar "kom mee, kom mee! De boeken liggen in de auto! Dus een groepje kinderen liep mee naar de auto.

The next morning they go to school with one bag full of books. Zoë her bag was empty before they had reached the classroom, not only her class was interested but the whole school. Luke wanted to give the book in the classroom. The director was told that Luke handing out books and told Luke that he could better not do that. I think, Zoe as quickly as she lost her books, that it was not noticed 😂 That guy who really wanted the book in his class had therefore not got the song book and other book. So Luke said, "well then I ride along his house to visit him just after school." He is not so easily put 

off. 👍 Unfortunately he was not there. 

Luke and Zoe got a whole order again, so it's even better if they do not arrive every day with a bag full of books and brochures at school. Now we have created cards with our phone number on it, so that parents can call if they have questions, and agreed that the children may pick up the book with the car. So that's the plan. The car was just around the corner in the garage because there was something wrong with the car, but no problem for the childeren. The children called out to one another, "Come along, come along! The books in the car! So a group of children walked to the car. 

Luke was de jongen van zijn klas nog niet vergeten dus weer langs zijn huis. Hij was thuis en was heel blij dat Luke de spullen kwam brengen en hij wilde graag ook een bijbel. Remko zei thuis tegen Luke, "deze jongen wil misschien wel studeren?"

Die avond krijgt Remko een telefoontje.... onbekend nummer...... dat was dus een klasgenootje die een kaartje mee had met ons telefoonnummer. Of de kinderen de volgende dag nog een boek wilde meenemen! 

Ook hadden nog 3 juffrouws gevraagd aan Zoë of ze ook die boeken mochten. Vandaag had Zoë voor 2 juffrouws boeken mee, voor de andere neemt ze volgende week mee. 

Maar ook vandaag stonden er weer een paar kinderen bij de auto onder wie diegene die gebeld had, en helemaal blij met de boeken en brochures!

Luke still had the boy of his class in mind, so today he tried again if he is at home. He was at home and was very happy that Luke came to bring the books and he also wanted a Bible. Remko said when they where home against: "Luke, this boy might want to study?"

That evening Remko getting a call .... unknown number ...... so that was a classmate who had a card with our phone number. Or the children wanted to take a book the next day!

Also 3 teachers had asked Zoe if they can have a book to. Today Zoe had books for two teachers, the other teachers get a book next week.

And there were again today some children at the car including the one who had called, and quite happy with the books and brochure

Maar Luke had dus op de laatste dag van deze week, op school gevraagd of de jongen wilde studeren en het antwoord was ja! Na school is Luke met Remko naar zijn huis gegaan om te vragen of de ouders dit ook goed vinden.

En dat vinden ze goed 👍 Maandag gaan ze na school beginnen met de studie.

But Luke had therefore asked at the last day of school this week, if the boy wanted to study and the answer was yes! After school Luke and Remko went to his house to ask if the parents find it too good. And they like 👍 Monday they will begin the study after school!