Suriname

Wat is het toch geweldig om deel uit te maken van de wereldwijde broederschap. In 1,5 week word het huis van een zuster gerenoveerd en er word nog meer gedaan dan we dachten. It is so wonderful to be part of the worldwide brotherhood. In 1.5 weeks'm renovated the house of a sister and still get more done than we thought. Zo word het dak vervangen, plafond vervangen, nieuwe kozijnen geplaatst, keuken geplaatst, vloeren gestort, hek geplaatst....etc. En dat allemaal door vrijwilligers. Vele zijn uit uit de stad en dat is toch een trip van zo'n 4 uur. Ook voor hun word onderdak geregeld zodat ze elke dag op tijd weer op de bouw kunnen zijn. Komend weekend komen er weer anderen, en af en toe wisselen ze elkaar af.  Heel goed geregeld allemaal. So get the roof replaced, replaced ceiling, installed new windows, kitchen installed, floors poured, fence placed .... etc. And all because of volunteers. Many are from out of town and that is a jour

Het begon vrijdag eigenlijk al met de grote schoonmaak van de zaal en de gehuurde stoelen. Het was lange dag, eerst hadden we studies, toen wilde ik natuurlijk weer te veel lekkers maken voor de kring, gelukkig hebben de kinderen geholpen, en na niet gerust te kunnen hebben was het tijd voor de schoonmaak. Pfff ik heb dat middag slaapje echt nodig .......Dan maar op tijd naar bed om de volgende dag fris en fruitig te zijn. Friday actually started with the cleaning of the kingdom hall and rented chairs. It was a long day, first we had studies, then of course i wanted to make a lot of goodies for the circuit assembly, i was happy that the children wanted to help, and after they that it was time for cleaning.  I really need that nap in the afternoon ....... now i have to go early to bed for the next day. We hoeven zaterdag niet zo vroeg op als in Nederland met de kring, want de kring is in onze eigen zaal. We waren wel benieuwd naar de kring juist omdat het in onze eigen

Het eerste wat ik wil zeggen is, als het in je mogelijkheden ligt, doen! We zijn hier nu 2 maanden en hebben het gevoel of we hier al maanden zitten. Zelfs de mensen die we hebben leren kennen zeggen, het is alsof jullie hier al veel langer zijn. De kinderen krijgen allebei al echt een Surinaams accent en we zijn er pas, hoe zullen ze over een jaar klinken..... The first thing I would say is, if it is in your possibilities, do it! We are now two months here and have the feeling that we've been here for months. Even the people we know say, it is as if you have been here much longer. The children both have a really a Surinamese accent and we are just here, how will they sound over a year ..... Is het makkelijk met kinderen? Niet altijd. Maar het zijn gewoon extra uitdagingen waar we mee te kampen hebben. Maar het is het echt waard! Natuurlijk is de keuze als je met zijn tweeen bent makkelijker, maar de zegeningen die je krijgt als je dit met je kinderen doet

Het waren heftige eerste weken op school, niet alleen voor de kinderen maar ook voor ons. Het werd al vrij snel duidelijk dat Luke niet mee ging komen op het regulier onderwijs hier.  Zoë daarentegen is sociaal heel makkelijk waardoor ze haar leerprobleem redelijk kan verbloemen totdat ze de repetities krijgt, ook zij valt dan uit omdat het tempo gewoon te hoog is. De kinderen moeten overschijven wat op het bord geschreven staat en aangezien ze allebei dyslexie hebben is het lezen al lastig, laat staan het overschrijven. Omdat ze dan elke dag gaan achterlopen moeten ze thuis ook nog veel huiswerk maken. Vaak waren we nog 2/3 uur bezig met huiswerk en dat was gewoon niet meer te doen. Ook hun eigenwaarde heeft daar onder te lijden, want ze score lagen cijfers terwijl ze wel hun best doen. Al heeft Zoë van de week voor natuuronderwijs wel een hele mooi 7,6 gehaald! They were fierce first weeks at school, not only for children but also for us. It was clear that Luke did

We hebben de eerste weken alweer zoveel meegemaakt dat ik weer goed terug moet denken aan wat we allemaal gedaan hebben, gelukkig hebben we de foto's! Eén ding is zeker, dat maken we elke dag mee inmiddels, de hete tijd is aangebroken, dat betekend....zweten! Geen regen en elke dag rond de 34 graden. Niet dat je ons hoort klagen want ik vind alles beter dan weer die dikke winterjassen uit de kast trekken.  Ons schema hier is wel al aardig druk, inmiddels zijn 2 stellen die hier zitten naar de stad getrokken voor 2 maanden om de skp te doen en de vervangende kringdienst. Onze eerste dag in de velddienst hier in Suriname was een succes en elke ochtend is zo dus ik kom binnen een maand al niet meer door alle nabezoeken. We moeten echt onderscheid gaan maken in interesse en interesse......hmmmm dat word nog wat.  En dan nog alle studie die we mogen leiden, wat echt enorm leuk is!  We hebben er nu samen 10 waarvan we de meeste ook samen doen. De kinderen gaan op donder

16/09 We zijn aangekomen in onze nieuwe woonplaats, het was een lange rit van 4 uur maar we zijn er! Het blijft toch elke keer vreemd als je van de stad komt en dan Nickerie binnen komt rijden. Het is dan net of je weer even in Nederland bent, alleen de palmbomen passen niet in het plaatje.  We hadden vanochtend alles ingepakt met het idee dat de container ook naar Nickerie zou gaan, maar dit was helaas niet het geval. Omdat het weekend ertussen zit zal dit pas maandag worden. Gelukkig is onze woning nog gemeubileerd met aankomst dus we kunnen er gewoon in.  Ze hebben het huis opgeknapt voordat we kwamen, het huis en binnen is alles geschilderd. Het ziet er goed uit! We hebben deze dagen gebruikt om alles een keer goed te poetsen, zodat alle spulletjes er straks zo in kunnen.  Zoë vond het te lang duren en is maar mee gaan helpen zodat ze ook nog even naar het zwembad kan. 16/09 We arrived at our new home, it was a long drive of 4 hours but we are here! It rem